菊花庄一首寄吴宪使
明 · 邵宝 · 五言律诗
原文
东篱千古意,今在野桥东。
乘兴者何客,忘机有此翁。
关河雄镇后,风雨醉吟中。
我亦开吾径,秋来得几丛。
译文 / 白话释义
东篱所蕴含的千古意韵,如今在野桥之东。是哪位乘兴而来的客人呢?有这样一位忘却机心的老翁。在雄关大河的重镇之后,在风雨之中醉吟诗篇。我也要开辟自己的小径,到了秋天能得到几丛(菊花)呢。
注释
消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。出自《列子·黄帝》:‘海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,从沤鸟游,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。故曰,至言去言,至为无为。齐智之所知,则浅矣。’;指函谷关等险要之地与黄河等大河,泛指山河。;指险要的重镇。
赏析
从文学手法上看,首联‘东篱千古意,今在野桥东’采用了用典的手法,‘东篱’让人联想到陶渊明‘采菊东篱下’的典故,使菊花庄充满了隐逸的文化气息。颔联‘乘兴者何客,忘机有此翁’通过设问的形式,引出那个忘机的老翁形象,给人以悬念和思考。颈联‘关河雄镇后,风雨醉吟中’描绘出一种开阔而又略带沧桑的景象,‘关河雄镇’的宏大与‘风雨醉吟’的个人情状形成对比,凸显出一种在世事变幻中的淡定。情感表达方面,诗中既有对菊花庄的喜爱之情,也透露出一种超脱尘世、向往隐逸生活的情感。在意境营造上,通过对菊花庄周围环境以及人物活动的描写,构建出一种宁静、悠远又略带萧索的意境。主题思想围绕着菊花庄展开,表达了对菊花庄所代表的隐逸生活的向往以及对宁静自然的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。