眄流席上，发水调于歌唇；色授裾边，属河东之才子。
miǎn liú xí shàng ， fā shuǐ diào yú gē chún ； sè shòu jū biān ， shǔ hé dōng zhī cái zi 。
未满飞鹣之愿，已成别鹄之悲。折荷柄而愁缕无穷，剪鲛绡而泪珠难贯。
wèi mǎn fēi jiān zhī yuàn ， yǐ chéng bié gǔ zhī bēi 。 zhé hé bǐng ér chóu lǚ wú qióng ， jiǎn jiāo xiāo ér lèi zhū nán guàn 。
因成绝唱，少相清欢。
yīn chéng jué chàng ， shào xiāng qīng huān 。