锯解令

清 · 周岸登 · 五言

原文
海棠娇靥????春红,剪绛蜡、宵沉睡浅。碧城青雀不飞回,尽泫断、恨眉醉眼。
曲阑凭晚。凄绝秦筝雁短。霞笺缄泪寄相思,莫絮问、认巢语燕。
译文 / 白话释义

海棠花娇艳的面容被春红所滞留,红色的蜡烛燃烧着,夜晚睡得很轻。仙人居住的碧城,青鸟不再飞回,心中满是悲愁,眉眼中都是恨意与醉意。傍晚倚靠着曲折的栏杆。秦筝声悲切,弦柱如雁行般短促。用彩色的信笺饱含着泪水寄去相思之情,不要絮絮叨叨地问那能认巢的燕子。

注释

滞留,纠缠。这里描绘海棠花与春红相互交缠的状态。;红色的蜡烛。古代诗词中常用绛蜡等意象来烘托氛围。;泫然流涕,伤心断肠。形容极度悲伤的样子。;古代秦地所产的一种弦乐器,其声悲切,常用来表达哀怨的情绪。;色彩艳丽的信纸。在诗词中常用于写信寄情。

赏析

从文学手法上看,此词运用了借景抒情与融情于景的手法。词中描绘海棠娇艳却又在春红中的状态,以及碧城青鸟不回等景象,渲染出一种孤寂、哀怨的氛围。在情感表达方面,通过‘泫断、恨眉醉眼’‘凄绝’‘缄泪寄相思’等词,深切地表达出一种深沉的相思之苦与愁怨之情。在意境营造上,如‘曲阑凭晚’勾勒出一个在傍晚时分,主人公独自凭栏的画面,孤寂且凄美。主题思想围绕着相思展开,通过对周围景物的描写,以及自身状态的刻画,淋漓尽致地表现出相思者内心的痛苦与哀怨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。