聚景园口号二首 其一

宋 · 高翥 · 七言绝句

原文
浅碧池塘连路口,淡黄杨柳护簷牙
旧时岁岁春风里,长见君王出看花
译文 / 白话释义

浅绿色的池塘与路口相连,淡黄色的杨柳守护着屋檐。往昔每年春风吹拂的时候,总是能看到君王出来赏花。

注释

檐际翘出如牙的部分,这里指屋檐。‘簷’同‘檐’,读音为yán。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句运用了对偶的手法,‘浅碧’对‘淡黄’,‘池塘’对‘杨柳’,‘连路口’对‘护簷牙’,工整的对仗描绘出聚景园的春日景色。在情感表达方面,诗人通过对聚景园昔日盛景的描写,流露出对往昔繁华的追忆之情。在意境营造上,诗中浅碧的池塘、淡黄的杨柳以及出看花的君王,构建出一种曾经繁华热闹的春日园林意境。主题思想上,诗人借景抒情,以聚景园如今的景象唤起人们对过去的记忆,感慨时光的变迁和往昔的消逝。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。