菊乐
明 · 张宁 · 五言律诗
原文
未发先期赏,临开不倦游
杜陵嗟有泪,彭泽故多愁
诗化寒香淡,情甘晚节优
宜男空自好,对此共忘忧
译文 / 白话释义
还没开放就预先观赏,将要盛开时游玩也不倦怠。杜甫曾嗟叹落泪,陶渊明原本就多忧愁。菊花的寒香在诗中变得淡雅,它甘愿保持晚节的高风亮节。萱草空有美好之处,面对菊花就一起忘却忧愁吧。
注释
这里指唐代诗人杜甫,杜甫常被称为杜陵野老。;指东晋诗人陶渊明,他曾任彭泽县令,陶渊明爱菊,菊也是他高风亮节的象征。;指菊花的香气,寒字体现出菊花在寒秋绽放的清冷气质。;这里指菊花在秋季晚期依然坚守节操盛开,常用来比喻人的晚年节操。;一种植物,这里与菊花对比,空有美好但在忘忧方面不如菊花。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘杜陵嗟有泪’引用杜甫对菊伤怀落泪的典故,‘彭泽故多愁’提及陶渊明(彭泽令)与菊相关的忧愁之情,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,通过对菊花的观赏、描绘,表达出一种对菊花的喜爱与崇敬之情,同时也借古人与菊相关的情感来抒发自己内心复杂的情感。在意境营造上,诗中通过‘寒香淡’描绘出菊花淡雅清幽的意境。主题思想围绕着菊花展开,展现菊花的独特品质,如晚节优,同时也借菊花来表达对忧愁的忘却,反映出诗人对高洁品质的向往以及希望摆脱忧愁的心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。