拒马河
元 · 傅若金 · 五言律诗
原文
落日苍茫里,秋风慷慨多。
燕云馀古色,易水尚寒波。
岸绝船通马,沙交路入河。
行人悲旧事,含愤说荆轲。
译文 / 白话释义
在落日的苍茫之中,秋风显得格外慷慨激昂。燕云之地还留存着古老的气息,易水之上依然流淌着寒冷的水波。河岸陡峭,船只可通马匹,沙地交错,道路延伸入河。行人怀着悲伤的心情追忆旧事,饱含愤慨地讲述着荆轲的故事。
注释
指古代燕地和云州,大致在今河北北部及山西北部一带,是古代中原地区与北方游牧民族的交界地带,历史文化底蕴深厚。;位于河北易县,因荆轲刺秦的故事而闻名。这里的易水之寒波,不仅是自然景象,更是历史的见证,承载着荆轲慷慨赴义的悲壮。;战国时期著名刺客,其在易水畔的悲壮诀别和刺秦之举,成为了中国历史上的经典故事,代表着侠义精神和对正义的追求。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和烘托的手法。如‘落日苍茫’与‘秋风慷慨’形成鲜明对比,营造出一种悲壮的氛围。通过描写燕云的古色和易水的寒波,烘托出历史的厚重感和悲壮的情感。意境营造上,展现出一幅雄浑壮阔又带有悲伤色彩的画面,让人仿佛置身于那个历史时期。情感表达方面,诗人通过行人悲说荆轲之事,表达了对历史英雄的敬仰和对国家命运的担忧。主题思想上,以拒马河为背景,融合了历史、地理等元素,抒发了对历史的感慨和对民族精神的赞颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。