居茅山作
宋 · 刘谊 · 七言绝句
原文
曾跨江西使者鞍,直言才上便休官。
三茅得梦全清瘦,头发鬅鬙布袄宽。
译文 / 白话释义
曾经跨上江西使者的马鞍,刚因为直言进谏便辞去官职。在三茅之地做梦都十分清瘦,头发蓬松散乱身上布袄宽松。
注释
péng sēng,头发蓬松、散乱的样子。
赏析
从文学手法上看,首句‘曾跨江西使者鞍’直叙其事,点明自己曾经的经历,起笔平实。‘直言才上便休官’采用了叙事的手法,简洁地交代了因为直言而休官这一事件,其中蕴含着诗人对自身遭遇的感慨,话语中透露出一种洒脱与无奈交织的情绪。后两句‘三茅得梦全清瘦,头发鬅鬙布袄宽’描写自己在茅山的状态,通过‘清瘦’‘头发鬅鬙’‘布袄宽’等形象的描写,营造出一种清苦、孤寂的意境。从情感表达方面,诗人既有着对过去官场经历的愤懑与不屑,又有着在茅山隐居生活的孤寂和自我坚守。主题思想上,反映了诗人从官场到隐居的生活转变,以及在这一转变过程中的复杂心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。