君明见和再作
宋 · 程俱 · 七言
原文
羡公腹有金丹炉,凡泥六一何其粗。
枣梨扶疏荆棘尽,夜半北海收明珠。
尔来问舍浙江曲,正以画笥观西湖。
我生抗脏今耐辱,贫病欲贷监河粟。
他年公伴赤松游,遗我刀圭固玄谷。
译文 / 白话释义
羡慕您腹中就像有金丹炉,平凡如六一泥是多么粗陋。枣树梨树繁茂而荆棘尽除,半夜到北海收取明珠。近来您在浙江弯曲处寻找房舍,正是用画箱观赏西湖。我生性刚直如今忍受屈辱,贫病交加想要借贷监河侯的粟米。将来您陪伴赤松子云游,留给我丹药巩固我的玄谷。
注释
道教炼丹所用的炉具,象征着超凡、长生等道家理念。;此处应是指代平凡之物,具体所指需结合更多背景知识判断。;枝叶茂盛的样子,如‘枝叶扶疏’。出自《后汉书·延笃传》‘草木之生,始于萌芽,终于弥蔓,枝叶扶疏。’;高亢刚直的样子,‘抗’音kàng,‘脏’音zāng。;古代量取药末的用具名,此处指丹药等药物。;道教指肾,这里代指身体、自身。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了对比手法,如将‘公腹有金丹炉’与‘凡泥六一’对比,突出对方的超凡脱俗。‘枣梨扶疏荆棘尽’通过景物描写暗示一种顺遂、美好的状态,而‘夜半北海收明珠’则增添了一种神秘奇幻的色彩。情感表达丰富,既有对对方的羡慕之情,如开头两句,又有自身贫病交加的悲叹,像‘我生抗脏今耐辱,贫病欲贷监河粟’一句,诗人自叹性格刚直却忍受屈辱,贫病之中处境艰难。在意境营造上,既有神秘的道家意境,如金丹炉、赤松游等元素,又有现实生活的写照,如在浙江找房舍、贫病借贷等,两者交织,使意境丰富而多元。主题思想上,表达了对友人的羡慕,对自身境遇的无奈以及对未来得到友人帮助的一种期许。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。