君莫夸少年一首赠余光远
宋 · 戴表元 · 五言
你不要夸赞少年,少年与我这疲惫之人疏远。我也曾经是少年,少年时我比你强。诙谐谈笑如今已忘却,但仍有少年时的余韵。东南是山水环绕的地方,早早地就能挥动长长的衣衫(指自在游玩)。春天虎丘园中的树木,夏天玉泉池边的游鱼。吴地和楚地的美女,每天都有成千上百地在眼前经过。当此秋风凄凉之时,游子容易感伤叹息。我当时还不懂世事,意气更加舒展。出门有好友相伴,遇到美景不能错过。只是担忧白天时间太短,要离开时也会犹豫。官府衙门是人们所厌恶的地方,高洁之士不肯居住。一生尽情游览之处,最难忘的是在南徐作客之时。亲戚们从四面聚集而来,身着彩衣围拥着安车。停下酒杯等待淮地的螃蟹,醇美的酒连僮仆都能喝到。在道路上没有这样的愿望,这个愿望比家乡还美好。自从从秣陵回来,心中忧郁不再抒发。三间风雨中的屋子,处在荒僻的树林废墟之中。若不是你这样好事(喜好交游访友)之人,谁能来到我的住处。如今来到建溪之上,多次与你相逢。行止且不要询问,人世间有得失。往昔的轻狂我已经后悔,你也应当除去新锐(的意气)。男儿若不被世间所用,自身的依靠就在犁锄(即从事农耕)。迎着风与你分别,劝你珍惜光阴。劝你重视家乡,劝你重视名誉。到了年末也不要相忘,经常寄来山中的书信。
疲惫,困倦。;衣服的大襟,这里指代衣衫。jū;哭泣后不自主地急促呼吸,这里指感伤叹息。xī xū;日影,这里指白天的时间。guǐ;忧愁、忧郁。yù yù;抒发。shū;指世间的得失。;除去。qū;借指光阴。
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘君莫夸少年,与我惫者疏。我亦尝少年,少年君不如’,通过自己少年与如今的对比,以及自己与对方少年时期的对比,强化了岁月变迁下的不同状态。在情感表达方面,诗中蕴含着对往昔年少时光的怀念,像回忆东南游玩的经历充满了对年少自在生活的眷恋;同时又有对如今寂寥现状的感慨,如‘自从秣陵归,鬰鬰不再摅。三间风雨屋,僻其荒林墟’描绘出的孤独落寞。在意境营造上,通过对不同场景的描写构建出丰富的意境,像‘春园虎丘树,夏槛玉泉鱼。吴妍与楚艳,过眼日千车’,春天的虎丘树、夏天的玉泉鱼以及众多美女构成了一幅繁华热闹的画面,与后面秋风中的游子形成鲜明对比。主题思想上,诗人表达了对时光流逝、人事变迁的感悟,既有对过去的反思,如悔悟年少的轻狂,也有对友人的劝诫,劝友人珍惜光阴、重视家乡和名誉等。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。