君山

清 · 丘逢甲 · 七言绝句

原文
君山自是众山君,卓立中峰上插云。
曾上君山最高顶,东南一气荡氤氲。
译文 / 白话释义

君山自然是群山中的王者,高高耸立在中央山峰之上直插云霄。我曾经登上君山的最高峰,看到东南方天地间的云气浩荡相连。

注释

高高站立,形容山峰挺拔。;形容烟或云气浓郁。出自《白虎通·嫁娶》‘天地氤氲,万物化淳。’这里描绘出东南方云气浓郁、浩荡相连的景象。

赏析

从文学手法上看,首句‘君山自是众山君’运用了拟人和夸张的手法,将君山比作众山之君,突出了君山在群山之中的独特地位,‘自是’一词加强了这种肯定的语气。‘卓立中峰上插云’进一步描写君山的高耸,‘卓立’写出了君山挺拔的姿态,‘上插云’则夸张地描绘出君山的高峻,直入云霄的画面感很强。在情感表达方面,诗中流露出诗人对君山的崇敬与赞叹之情。登上君山最高顶后看到‘东南一气荡氤氲’,营造出一种壮阔、浩渺的意境,那东南方浩荡相连的云气让整个画面显得宏大而又神秘,也暗示了大自然的神奇伟大。主题思想围绕着对君山雄伟景象的描绘与赞叹展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。