郡庠祭丁

明 · 陈琏 · 七言律诗

原文
辉辉星斗露华凉,济济衣冠祀素王。
六佾舞行分左右,大晟乐韵协宫商。
明时共说儒风盛,此夜尤看礼数详。
一自文翁兴学后,至今弦诵自洋洋。
译文 / 白话释义

星光闪耀露水清凉,众多士大夫祭祀孔子。六佾舞队分列左右行进,大晟乐的音韵协调宫商。清明时代大家都说儒学风气兴盛,这个夜晚更看到礼数周详。自从文翁兴起教育之后,到如今弦歌诵读之声洋洋盈耳。

注释

古代地方学校。;祭祀孔子。丁,丁祭,旧时于每年农历二月、八月第一个丁日祭祀孔子。;形容人多。;指孔子,汉以后被历代帝王尊为素王。;古代诸侯用乐舞的行列,一行八人叫一佾,六佾即六行四十八人。;北宋崇宁年间创立的大晟府所制作的宫廷音乐。

赏析

这首诗在意境上,首句描绘出祭祀时的环境氛围,星斗辉辉、露华凉凉,给人一种庄严肃穆之感。写作手法方面,运用了白描的手法,如“济济衣冠祀素王”直接描写祭祀者众多的场景;同时,“六佾舞行分左右,大晟乐韵协宫商”是对祭祀仪式中的舞和乐进行细致描写,通过这些具体的描写来展现祭祀的盛大与隆重。在情感表达上,体现出对儒学兴盛的自豪之情,从“明时共说儒风盛,此夜尤看礼数详”等句能明显感受到。主题思想是围绕郡庠祭丁展开,通过描写祭祀场景来表现儒学在当地的重要地位和深远影响。诗中以文翁兴学的典故,进一步强调了教育传承的重要性,也暗示当地儒学的兴盛有着深厚的历史渊源。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。