骏霞篇为天台黄子赋
明 · 徐渭 · 五言律诗
原文
芜市千金骏,天台一片霞。
持将两神物,较许大名家。
每过愁驴直,言归必日斜。
御河生隔断,杨柳暗宫鸦。
译文 / 白话释义
芜城有价值千金的骏马,天台有一片绚烂的彩霞。拿着这两种神奇的事物,来和这位大名家相较量。每次出行都会担心驴子的价值低贱,说要回去的时候必定已经夕阳西下。皇家的河道横亘其间成为隔断,杨柳的阴影里有宫中的乌鸦。
注释
芜城,扬州的别称。;良马。;比较、衡量。;通‘值’,价值。;指皇家的河道。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对仗的手法,‘芜市’对‘天台’,‘千金骏’对‘一片霞’,工整巧妙,形象地引出了要描述的两种事物。颔联‘持将两神物,较许大名家’,简洁地表达出一种比较、衡量的关系,用词精炼。情感表达方面,作者对黄子似有钦佩之意,通过将黄子与骏马、彩霞相比,抬高了黄子的地位。在意境营造上,颈联‘每过愁驴直,言归必日斜’营造出一种悠然闲适又略带惆怅的意境,出行时对驴子价值的担忧和归去时的日暮景象,富有画面感。主题思想上,这首诗通过对不同事物的描写和比较,可能意在突出黄子的独特之处,或是表达对黄子的一种特殊情感。尾联‘御河生隔断,杨柳暗宫鸦’描绘出一幅宫廷河边的景象,进一步丰富了诗歌的意境,以景作结,给读者留下想象的空间。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。