军行曲
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
一路鸣箛合短箫,大梅花向雪中飘。
天寒士马愁风雪,羽猎无心去射雕。
译文 / 白话释义
一路上鸣奏着箛和短箫,大梅花般的雪花在雪中飘舞。天气寒冷,士兵和马匹都为风雪而忧愁,打猎的兴致也没有了去射雕。
注释
一种古代乐器,形似笙而较大。常用于军乐中。;指打猎时带有旌旗、羽饰等,是一种较为盛大的狩猎活动。这里指打猎的行为。
赏析
从文学手法上看,‘一路鸣箛合短箫’运用了动静结合的手法,‘鸣箛’‘合短箫’的声音与‘雪中飘’的雪花形成动静对比,营造出一种静谧而又富有韵律的氛围。情感表达上,通过‘天寒士马愁风雪’直接展现出士兵和马匹在寒冷风雪中的忧愁,让读者能深刻感受到他们的艰难处境。意境营造方面,‘雪中飘’的画面极具画面感,仿佛将读者带入了一个寒冷而又孤寂的雪地场景。主题思想上,此诗以风雪为背景,展现了士兵们在艰苦环境中的生活状态,表达了对他们的同情和对战争艰难的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。