军行曲
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
暗传军号自嫖姚,壮士衔刀惨不骄。
大炮一声灯火灭,偷营欲渡府江潮。
译文 / 白话释义
暗暗地传递着军号的声音,这是出自嫖姚将军(霍去病曾被封为嫖姚校尉)。英勇的战士们嘴里衔着刀,神情凄惨却不骄傲。大炮响了一声,灯火瞬间熄灭,他们打算趁着夜色偷偷地偷袭敌军营地,就像要渡过府江的潮水一样。
注释
汉代将军霍去病曾被封为嫖姚校尉,这里借指将军,用以彰显军队的威严和战斗力。;口中衔着刀,形容战士们准备战斗的状态,表现出他们的警惕和决心。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了简洁的语言描绘出紧张而激烈的战斗场景,如‘暗传军号’‘大炮一声’等,给人强烈的视觉冲击和听觉感受。情感表达上,通过‘壮士衔刀惨不骄’体现出战士们的英勇无畏和坚韧,虽处于危险境地却毫不畏惧。意境营造方面,营造出一种紧张、神秘且充满战斗气息的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要展现了军队在战斗中的行动和精神,突出了战士们的勇敢和机智。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。