军行曲
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
五兵相救短兼长,左右藤遮两翼张。
日日诸军催练习,粤人军器最精良。
译文 / 白话释义
各种兵器相互救助,各有长短,左右用藤甲遮挡,两翼得以展开。每天各军都被催促着进行练习,广东人的军器是最为精良的。
注释
五种兵器,指戈、殳、戟、酋矛、夷矛。;用藤条编织的物品进行遮挡,可能是藤甲等防护装备。;军队的左右两翼展开,形成战斗阵列。;指广东地区的人,在古代常以地域来区分不同的军事力量或群体。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简单直接地描绘了军队的装备和训练场景,给人以直观的感受。情感表达上,通过‘日日催练习’体现出对军队训练的重视和期望,‘粤人军器最精良’则流露出对广东军器的自豪之情。意境营造上,展现出一幅紧张而有序的军事训练画面,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要强调了军事装备的重要性以及军队训练的必要性,突出了军事力量的提升。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。