军行曲
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
沙炮都须丈二长,藤牌一一辅花枪。
纵横只用鸳鸯阵,马战何如步战良。
译文 / 白话释义
沙炮都必须要有一丈二长,藤牌一个一个地辅助着花枪。纵横作战只使用鸳鸯阵,骑马作战怎么比得上步兵作战好呢。
注释
古代一种爆炸物,用于军事作战。这里指一种特定规格的沙炮,需一丈二长。;用藤条编织的盾牌,在古代军事中常被使用,可辅助武器进行作战。;一种装饰华丽的长枪,通常配有缨络等装饰,兼具美观与实用。;明代抗倭名将戚继光所创的一种阵法,以十二人为一作战小组,协同作战,攻守兼备。;骑马进行的战斗,强调在马上的作战方式。;徒步进行的战斗,强调步兵在地面上的作战方式。
赏析
从写作手法来看,此诗运用了对比的手法,将马战和步战进行对比,突出了步战的优良。意境方面,描绘了战场上使用各种武器和阵法的场景,给人一种紧张而有序的感觉。情感表达上,体现了对步兵作战的肯定和推崇,以及对军事策略的重视。主题思想主要是关于军事作战的技巧和策略,强调了鸳鸯阵在战场上的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。