军行曲

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
多分伏路向林丘,敌骑潜来甚可忧。
忽见黄旗摩不止,奇兵先出斩骅骝。
译文 / 白话释义

大多部分的人埋伏在道路和山林丘壑处,敌人的骑兵偷偷前来让人非常担忧。忽然看到黄色的旗帜挥动却不停止,奇兵先出击斩杀了骏马(骅骝常指代骏马)。

注释

埋伏在道路上,指预先隐蔽在路旁准备袭击敌人。;山林丘壑,泛指山林等地形复杂之处,便于隐藏和伏击敌人。;敌人的骑兵,强调了敌人的兵种和机动性。;黄色的旗帜,在诗中可能是一种信号或指挥旗帜,起到关键的引导作用。;常指代骏马,这里借指敌人的精锐骑兵,突出敌人的强大,也为后文出奇兵斩杀作铺垫。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和意外的手法,先写敌人来袭的担忧,后以黄旗摩止却出奇兵斩骅骝的情节转折,给人强烈的冲击。情感表达上,展现了将士们的警惕与果敢,在担忧中能迅速做出反应并取得胜利,体现了他们的英勇无畏。意境营造上,通过伏路、敌骑、黄旗等意象,营造出紧张而又充满战斗氛围的场景。主题思想方面,强调了军事行动中的灵活应变和果断出击,以少胜多的军事智慧。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。