君锡知丞僚友录示诸公所赋介寿堂诗谨次后溪先生元韵以记盛事

宋 · 度正 · 七言律诗

原文
老翁神气亦轻强,凿井耕田种豫章。
扶植高标盘石壑,养成合抱栋明堂。
风雷海运非人力,日月天开盛宠光。
既醉诗书餐道德,坐观晚节更清香。
译文 / 白话释义

老人精神气色也轻松健旺,凿井耕种并栽种樟树。扶持高大的树木盘绕在石谷之间,将它养成合抱粗的可做明堂栋梁之材。风雷如大海运行般并非人力可为,日月的光辉是上天赐予的盛大恩宠。沉醉于诗书且以道德为餐食,闲坐观看晚年的节操更加高洁清香。

注释

樟树。;这里指高大的树木,也可引申为高尚的品德或出众的才华。;盘绕,动词。;两臂环抱,多形容树木粗大。;古代帝王宣明政教、举行大典的地方,这里代指重要的、可担当大任之处。;海水运动,这里形容像大海的波涛汹涌般宏大的力量。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写老翁凿井耕田种豫章这一日常劳作的场景,采用白描手法勾勒出一幅质朴的田园画面。颔联‘扶植高标盘石壑,养成合抱栋明堂’运用了比喻的手法,将所培育的事物比作可用于明堂的栋梁之材,暗示了被祝寿之人品德高尚、能力出众。颈联‘风雷海运非人力,日月天开盛宠光’对仗工整,‘风雷海运’与‘日月天开’的宏大景象相对,强调了一种自然的、上天赋予的力量和荣耀,气象宏大。在情感表达方面,整首诗表达了对老者的敬重与赞美之情。从意境营造上,既有田园的质朴宁静,又有宏大的自然气象与之相映衬。主题思想围绕着对老者的祝寿展开,通过描述老者的生活、品德以及上天的眷顾等多方面来展现对老者的敬重和祝福,认为老者在德行方面犹如栋梁之材,且晚年节操高洁清香。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。