郡学罗守新肄乐请予观赋

明 · 严嵩 · 五言

原文
朅闻金丝奏,洋洋黉舍中。
迹类观周庙,神疑游泽宫。
征师来独远,享圣礼攸崇。
兹郡惭遐僻,居然邹鲁风。
伟哉贤守化,不羡蜀文翁。
译文 / 白话释义

忽然听到美妙的音乐奏响,洋洋盈耳在学校之中。情形类似参观周朝宗庙,精神好似游历泽宫。征召乐师来自很远的地方,祭祀圣人的礼仪非常隆重。这个郡邑惭愧地处偏远,却居然有邹鲁之地的风尚。伟大啊贤明太守的教化,不羡慕蜀地的文翁。

注释

句首语气助词,无实义;古时指学校;祭祀圣人,是一种尊崇圣人的礼仪性活动;偏远的地方;汉景帝时任蜀郡太守,兴教育、举贤能,是著名的循吏,此处用来类比贤守

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法,如‘观周庙’‘游泽宫’的典故,丰富了诗的内涵,增添了文化底蕴。从情感表达来看,诗中表达了对罗守新肄乐这一举措的赞叹之情,同时对郡学能有如此盛大的礼乐之事感到惊喜,也表达出对贤明太守治理教化之功的钦佩。在意境营造方面,通过描写音乐在黉舍奏响的场景,营造出一种庄重、典雅且充满文化气息的氛围。主题思想上,主要是赞美郡学中的礼乐之事以及太守的贤能教化,展现出偏远之地也能有深厚的文化气象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。