君宜得种茶诗予和韵
宋 · 彭汝砺 · 五言律诗
原文
始傍东园种,初从北苑移
本根原自好,造化总无私
紫笋时名误,乌程旧种卑
酪奴吾不问,酒圣尔何为
译文 / 白话释义
开始时靠着东边园子种下(茶树),最初是从北苑移过来的。它的根基原本就很好,大自然的创造化育总是没有偏私的。紫笋(茶)当时的名声是有误的,乌程(茶)过去的地位是低下的。我不再过问茶与酪浆(饮品)谁优谁劣,酒中圣品(酒)啊你又能怎样呢。
注释
地名,古代著名的产茶地。;一种茶叶名。;旧县名,也为茶名。;茶的别称。;指酒,古人对酒的一种尊称。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了叙述与议论相结合的方式。前两句‘始傍东园种,初从北苑移’直接叙述了茶的种植来源。在意境营造方面,诗中虽没有宏大绚丽的景象描绘,但通过对茶的种植以及对不同茶叶品种的议论,营造出一种宁静淡雅的氛围。情感表达上,诗人对茶有着一种特殊的情感,通过对不同茶叶名声和地位的评判,表现出对茶深入的理解和喜爱,也有一种为某些茶正名的感觉。主题思想围绕着茶展开,探讨茶的本质、名声等内容,展现出诗人对茶的独特认知。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。