军中遗稿读史十首
明 · 张家玉 · 七言绝句
原文
望断厓门不忍闻,今今昨昨总纷纷。
????州纵有黄龙瑞,丞相传来不姓文。
译文 / 白话释义
望着遥远的厓门(崖山)不忍听闻那里发生的事情,过去和现在总是那样纷扰杂乱。就算碙州(硇洲)有黄龙出现的祥瑞之兆,但传来的丞相已经不姓文(文天祥)了。
注释
崖山,位于广东新会南大海中。南宋末年,宋军与元军曾在此决战,宋军战败后,南宋灭亡。;即硇洲,在广东湛江附近海域。南宋端宗曾驻跸于此。;这里指文天祥,南宋末年著名的丞相,积极抗元,兵败被俘,英勇就义,是南宋的忠臣与英雄。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悲怆和沧桑之感。通过‘望断厓门’勾勒出一个极目远眺的形象,引发对历史事件的追思。写作手法上采用借古讽今、以小见大。以厓门之事这一特定的历史场景为切入点,通过对文丞相(文天祥)的怀念,来反映朝代更迭、世事变幻的宏大主题。情感表达上,充满了对往昔的追念、对英雄人物的缅怀以及对现实变化的感慨。诗中借历史事件表达对宋朝灭亡的痛惜之情,也可能暗示对当时所处时代的某些不满与喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。