君子行
南北朝 · 戴皓 · 五言
原文
画野依德星,开廛对廉水
接越称交让,连树名君子
数非唯二失,升阶无三止
探甑不疑尘,正冠还避李
寄言蘧伯玉,无为嗟独耻
译文 / 白话释义
在原野上依照道德之星来规划,开设店铺对着廉洁之水。与越国交接时被称赞为能相互谦让,连树都被命名为君子。数量并非只有二才会失误,登上台阶不会在三级就停止。揭开甑子不怀疑有灰尘,端正帽子还会避开李子。寄语蘧伯玉,不要叹息独自感到羞耻。
注释
古代城市中平民的住所和市场,这里指店铺。出自《左传·昭公三年》:‘毁其室屋,徙其重器,怀其寳玉,归其市廛。’;两种树木名,传说其木枝叶交错则相互避让,象征着相互谦让。;揭开甑子。甑,古代蒸食的炊具。这里可能是用揭开甑子却未发现灰尘来比喻君子的高洁。;春秋时卫国的大夫,品德高尚,以有过错能及时改正而著称。这里以他为例,鼓励人们不要因一时的过错而感到羞耻,要不断追求道德进步。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘画野依德星,开廛对廉水’等,使诗歌形式整齐,节奏鲜明。情感表达上,传达出一种坚守道德、追求君子之德的情怀,通过对各种行为和现象的描述,展现出对高尚品德的崇尚。意境营造方面,描绘了一个有道德规范的社会场景,让读者感受到一种秩序和美好。主题思想上,强调了道德的重要性,以及人们应该在生活中不断追求道德的提升,像君子一样行事。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。