剧綦
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
楸玉相将日剧棋,兔毫赢得笔枝枝。
还家赠与青娥妇,细作真书写楚辞。
译文 / 白话释义
楸木和玉石相互搭配,就像每天在进行棋局一样,用兔毫笔书写,每一笔都很精彩。回家后把它送给年轻的妻子,让她仔细地用真书抄写楚辞。
注释
一种落叶乔木,木材可做器具等。;极、很,这里表示程度深。;用兔毛制成的毛笔,是古代常用的书写工具之一,因其笔锋尖锐、弹性好而备受青睐。;指年轻貌美的女子。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将楸木和玉石比作棋局,形象地写出了它们相互搭配的和谐之美。情感表达上,通过描写书写楚辞这一行为,流露出对文化和艺术的热爱与推崇。意境营造上,营造出一种宁静、雅致的氛围,让人仿佛能感受到诗人在书写时的专注与从容。主题思想上,主要表达了对生活中美好事物的享受和对文化传承的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。