句 其八
宋 · 韩驹 · 七言
原文
晓猿啼破千岩翠,古木阴成一径幽
译文 / 白话释义
清晨,猿猴的啼鸣声打破了众多山岩的翠绿宁静,古老的树木枝叶繁茂,遮蔽之下一条小路显得格外幽静。
注释
清晨,早晨。;鸣叫。;打破,冲破。这里指猿啼声打破了宁静。;树荫,这里指树木枝叶繁茂遮蔽(成荫)。;小路。;幽静,清幽。
赏析
从文学手法上看,此句运用了动静结合的手法。‘晓猿啼破’为动景,猿猴的啼叫打破了清晨的宁静,使画面瞬间有了生机与活力;‘千岩翠’‘古木阴成’‘一径幽’为静景,描绘出了一幅静谧、幽远的山林景色。在情感表达方面,透露出一种清幽、闲适之感,远离尘世喧嚣的宁静。在意境营造上,通过对猿啼、千岩、古木、幽径这些意象的组合,构建出一个深邃、幽静的山林意境,仿佛将读者带入到那片山林之中,感受到那独有的清幽氛围。主题思想上,表达了对自然山林景色的喜爱与赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。