句 其八
宋 · 黄庭坚 · 五言
原文
邻谈喧五更
译文 / 白话释义
邻居的交谈喧闹声直到五更天。
注释
邻居;相邻的人家。;交谈;谈论。;大声说话;声音杂乱。xuān;旧时夜间计时单位,一夜分为五更。gēng
赏析
从文学手法上看,此句运用白描手法,简洁而直接地描绘出一个生活场景。仅仅五个字,就将邻居交谈喧闹直至五更的情景呈现出来,没有过多的修饰,却富有画面感。在情感表达方面,句中虽未明确表露作者的情感倾向,但从‘喧’字可以略微感觉到作者对这种喧闹的关注,可能包含着一种轻微的厌烦或者无奈。在意境营造上,五更天本应是静谧的时刻,然而邻居的喧闹打破了这种宁静,营造出一种有些嘈杂、与静谧的夜不协调的意境。主题思想上,通过这一简单的生活场景的描写,可能反映出当时邻里之间的生活状态或者是作者所处环境的一种日常情况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。