句 其八
宋 · 寇准 · 七言
原文
少年挟弹何狂逸,不用金丸用蜡丸
译文 / 白话释义
少年拿着弹弓是多么张狂潇洒啊,不用金制的弹丸而使用蜡丸。
注释
本义为用胳膊夹着,这里是手持的意思,音xié;这里指弹弓,音dàn;张狂潇洒、放逸不羁;用金属制成的弹丸,古代富家子弟常以金丸作弹丸弹射取乐;用蜡制成的弹丸
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了细节描写,通过‘挟弹’这一动作,生动地勾勒出少年的形象。‘何狂逸’直接表达出少年张狂潇洒、肆意洒脱的气质。在情感表达方面,诗人对少年这种狂放不羁的状态有一种欣赏之情。在意境营造上,一个手持弹弓,使用蜡丸而非金丸的少年形象跃然纸上,充满了一种灵动、不羁的氛围。主题思想上,展现了少年时期特有的那种不拘小节、充满活力与新奇的精神风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。