句 其八
宋 · 宋高宗 · 七言
原文
绕池曳杖携双鹤,架水浇花课小奴
译文 / 白话释义
围绕着池塘拄着手杖带着两只鹤,架起引水工具浇花督促小僮仆。
注释
拉,牵引。(yè);手杖。;携带,带着。;一种鸟类,常被视为高雅、长寿的象征。;架起工具引水,此处应是一种灌溉方式。;督促。;僮仆。
赏析
从文学手法上看,此句运用白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅闲适的生活画面。‘绕池’‘架水’点明地点与行为,‘曳杖携双鹤’‘浇花课小奴’描绘出人物的行为举止,简单几个动作组合,就像一幅淡雅的水墨画,给人一种宁静、惬意之感。在情感表达方面,透露出一种悠然自得的闲适之情,远离尘世喧嚣,享受着这种有鹤相伴、浇花弄园的生活。在意境营造上,构建出一个静谧、安然的庭院生活意境,让人仿佛置身于那个有池、有鹤、有花、有僮仆的庭院之中。主题思想围绕着对这种闲适生活的喜爱与满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。