吴郡王冷泉图赞
宋 · 宋高宗 · 五言律诗
原文
富贵不骄,戚畹称贤
扫除膏粱,放旷林泉
沧浪濯足,风度萧然
国之元舅,人中神仙
译文 / 白话释义
身为富贵之人却不骄纵,外戚之中被称有贤德。摒弃奢华的生活,在山林泉水间旷达放纵自己。在沧浪水中洗脚,风度潇洒自在。是国家皇帝的大舅子,是人群中的神仙一般的人物。
注释
帝王外戚。;肥肉和细粮,泛指精美的食物,借指富贵人家的奢华生活。;古水名,也有青色波浪的意思。在这里指代自然的水流。;长舅。
赏析
从文学手法上看,这首赞诗运用了直接叙述与描写相结合的手法。前两句‘富贵不骄,戚畹称贤’直接点明人物的品德,不骄且贤,简洁明快地勾勒出人物的基本形象特点。‘扫除膏粱,放旷林泉’则描写他抛弃富贵奢华的生活,投身自然林泉之间,通过行为描写进一步深化人物形象。‘沧浪濯足,风度萧然’中‘沧浪濯足’这一画面感很强的描写,增添了一种潇洒自在、不拘小节的气质,使得人物的风度跃然纸上。情感表达上,充满了对这位‘吴郡王’的崇敬与赞美之情。在意境营造方面,通过‘林泉’‘沧浪’等自然景象的融入,构建出一种清幽、旷达的意境,衬托出人物的高雅脱俗。主题思想围绕着对吴郡王美好品德和高雅生活态度的赞扬展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。