句 其八

宋 · 王曾 · 五言

原文
如何金殿里,犹献辟兵符
译文 / 白话释义

为什么在庄严的金殿之中,仍然有人进献辟兵的符篆呢?

注释

一种据说可避兵器伤害的符篆。辟,bì,这里作‘避开、避免’的意思。;指帝王的宫殿,形容宫殿的华贵。

赏析

从文学手法上看,这是一个问句,以问句起笔,简洁而有力,引发读者的思考。情感表达方面,有一种批判和质疑的情绪蕴含其中,对金殿里发生的这种行为表示难以理解。在意境营造上,‘金殿’这个词描绘出一个庄重、华丽却又似乎有些荒诞的场景,进献辟兵符的行为与金殿的庄严形成反差。主题思想则是对宫廷中某些迷信行为或者不合理现象的揭露与质问。短短两句诗,却通过简洁的表述,深刻地传达出诗人对这种现象的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。