献金陵牧薛大夫白马诗
宋 · 王曾 · 七言律诗
原文
白马披丝练一团,今朝被绊欲行难。
雪中放去唯留迹,月下牵来只见鞍。
向北长鸣天外远,临风斜坠耳边寒。
自知毛骨还应异,更请王良子细看。
译文 / 白话释义
白色的马披着如同一团丝练般的白毛,今天被缰绳羁绊想要行走很困难。在雪地里放开它只留下蹄印,月光下牵来只看到马鞍。朝着北方长声嘶鸣声音传向天外远方,迎着风马鬃斜坠让耳边生寒。自己知道马的毛色骨骼还应该与众不同,再请像王良那样善于相马的人仔细看看。
注释
羁绊,束缚(bàn);长久地鸣叫,多指马嘶鸣;毛色与骨骼,这里代指马的整体外形;春秋时的善御马者,此处指代善于相马的人
赏析
从文学手法上看,此诗运用了细节描写,如‘雪中放去唯留迹,月下牵来只见鞍’通过雪地里的蹄印和月下的马鞍这两个细节,生动地展现出白马的神韵。在情感表达方面,诗人对白马有着一种欣赏与珍视之情,既描绘出白马的不凡,又似借白马表达自身希望被赏识的愿望。在意境营造上,诗中描绘了白马在雪中和月下的场景,创造出清冷、空灵的意境。主题思想上,以白马为核心,可能暗喻自身的才华或品质,希望能得到像薛大夫这样的贵人赏识。诗中对白马的外形、动作等多方面的描写,使白马的形象跃然纸上,从不同场景来刻画白马,增强了诗歌的表现力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。