句 其八

宋 · 张良臣 · 七言

原文
肠断江南一百五
译文 / 白话释义

令人肝肠寸断的是江南的寒食节。(一百五:指寒食日,距冬至一百零五日。)

注释

形容极度悲痛。;寒食日,冬至后的第一百零五日。

赏析

从文学手法上看,短短七个字却给人以极大的冲击力。‘肠断’直接表达出一种悲痛到极点的情绪,以夸张的手法传达出诗人内心的痛苦。从情感表达来说,它强烈地抒发了一种深切的哀伤之情,这种哀伤可能是因为思乡、怀旧或者是对某人某事的追念。在意境营造上,‘江南’这一地点的提及,很容易让人联想到江南的柔美风光,但与之相对的却是‘肠断’,形成了一种鲜明的对比,柔美的江南景色反而衬托出内心的痛苦。主题思想上,这句诗可能围绕着一种对江南的复杂情感,也许是对江南往昔美好回忆的怀念与如今物是人非的悲叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。