句 其二
宋 · 毕仲愈 · 七言
原文
已招明月移歌扇,更倩春风试舞腰
译文 / 白话释义
已经招来明月为歌扇增添光彩,又请春风来试试舞女的腰肢。
注释
请(qǐng),如‘倩人代笔’。;使移动,这里可理解为增添光彩。
赏析
从文学手法上看,运用了拟人的修辞,将明月和春风赋予人的行为,‘招’明月、‘倩’春风,使诗句富有动态感。在情感表达方面,传达出一种对歌舞表演的期待与喜爱之情,明月相伴、春风助兴的歌舞场景充满了欢快的氛围。在意境营造上,明月、歌扇、春风、舞腰等意象组合在一起,构建出一个美妙、灵动且富有诗意的歌舞画面。主题思想上,主要是描绘歌舞之乐,展现出当时欢乐的场景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。