句 其三

宋 · 毕仲愈 · 七言

原文
明灯数点林中见,横笛一声烟外闻
译文 / 白话释义

几盏明亮的灯火在树林中可以看见,横吹的笛子发出一声悠扬之音,在烟雾之外都能听到。

注释

横吹的笛子。;听见。;明亮的灯。

赏析

从文学手法上看,此句运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法,‘明灯数点林中见’是视觉画面,描绘出树林中几点灯火闪烁的景象,简洁而富有画面感;‘横笛一声烟外闻’则是听觉呈现,一声横笛穿透烟雾传入耳中,将无形的声音具象化。在意境营造方面,营造出一种静谧而又幽远的氛围,树林中的明灯本就带有一种宁静的感觉,再加上烟雾外传来的横笛声,使整个意境更显深邃、空灵。情感表达上,透露出一种闲适、恬淡之情,诗人静静地观察着林中明灯,听着远处传来的笛音,仿佛沉醉于这一片宁静之中。主题思想上反映了诗人对这种宁静、闲适生活场景的喜爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。