句 其二
宋 · 陈天麟 · 七言
原文
白云楼荒危堞在,莫愁村近暮烟横
译文 / 白话释义
白云楼已经荒废,但其高危的城垛还在;莫愁村就在附近,傍晚的烟雾横亘着。
注释
城上如齿状的矮墙。读音:dié
赏析
从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘白云楼’对‘莫愁村’,‘荒危堞’对‘近暮烟’,‘在’对‘横’,对仗工整,使诗句节奏明快,韵律和谐。在意境营造方面,描绘出一种衰败与宁静交织的景象,白云楼的荒废给人以历史沧桑感,而莫愁村附近暮烟横亘又添了几分静谧。在情感表达上,透露出对往昔繁华消逝的淡淡惆怅,以及对眼前宁静之景的些许感慨。主题思想围绕着对时光流转、历史变迁的思考,以及对眼前景色所蕴含的复杂情感的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。