句 其二

宋 · 戴表元 · 七言

原文
更有邻墙全处士,醉吟能泛百杯宽
译文 / 白话释义

还有邻家墙内的全处士,醉后吟诗能够尽情畅饮百杯。

注释

本指有才德而隐居不仕的人,后来泛指没有做过官的读书人。;醉酒之后吟诗。;本义为漂浮,这里可理解为尽情地饮酒,有酒意荡漾的感觉。;这里表示酒量大,能喝很多酒。

赏析

从文学手法上看,此句运用了白描的手法,简洁而直接地勾勒出邻墙全处士的形象。‘醉吟’与‘泛百杯宽’的描写生动地展现出全处士的洒脱豪放之态,没有过多的修饰词,却能让读者感受到人物的个性。在情感表达方面,作者似乎对这位全处士充满了一种欣赏和钦佩之情,这种情感通过对全处士饮酒吟诗的描绘传达出来。在意境营造上,简单的两句诗勾勒出一个充满诗意与酒意的场景,使人仿佛看到一个放达之人在醉意朦胧中吟诗的画面。主题思想上,可能是在借全处士的形象表达对这种洒脱生活态度的向往或者是对这种具有才华和豪放性情之人的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。