句 其二

宋 · 冯去非 · 七言

原文
却是后生王介甫,不曾携妓涴东山
译文 / 白话释义

只是后来的王安石(字介甫),不曾携带歌妓玷污东山。

注释

弄脏、玷污。wò;晚辈,后来出生的人,这里可理解为后来的人。;王安石的字。;歌女,旧时以歌舞为业的女子。

赏析

从文学手法上看,这是一种对比和借代的手法。通过将‘后生王介甫’与某种携妓玷污东山的行为进行对比,用‘王介甫’这一具体人物来代指一类洁身自好的人。在情感表达上,可能有对王安石的一种赞赏之情,暗示王安石在品行方面的高洁。在意境营造上,通过提及‘东山’这个地名,营造出一种具有文化底蕴和历史感的氛围,‘涴东山’这样的表述带有一种惋惜和批判的潜在意境,与之对比则更突出王安石的正面形象。主题思想上,主要是对人物品行的评判,强调了端正品行的价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。