句 其二
宋 · 冯时行 · 七言
原文
儿童便读山中记,老大才登记里山
译文 / 白话释义
儿童的时候就能诵读《山中记》,到老了才游历这记中的山。
注释
在这里指记载山川景物等的一种文体,如《山中记》。;就,读biàn。;指年纪大了,年老。;方才,刚刚。;登上,攀登,读dēng。
赏析
从文学手法上看,运用了对比手法,将‘儿童便读’和‘老大才登’进行鲜明的对照,强调了时间的跨度和人生不同阶段的经历差异。在情感表达方面,有一种对时光流逝、人生经历积累过程的感慨。在意境营造上,通过‘儿童读书’和‘老大登山’的画面描绘,营造出一种略带沧桑感和对往昔回忆的意境。主题思想上,反映了人生成长与知识、阅历的关系,体现出一种对岁月、对知识与实践关系的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。