句 其二

宋 · 葛敏修 · 七言

原文
从今益勉为忠义,一噎如何便废餐
译文 / 白话释义

从现在起更加努力践行忠义,怎能因为一次被噎就不再吃饭呢。

注释

更加。;努力。;食物塞住喉咙,读音为yē。;停止。

赏析

从文学手法看,这是一种类比的手法,将‘忠义’之事类比为‘吃饭’,以‘一噎便废餐’这种不合理的行为,来反衬出不应因一时的挫折或困难就放弃践行忠义。在情感表达上,传达出一种坚定的决心,表达了诗人对忠义理念的执着追求,不容许有丝毫的动摇。在意境营造方面,通过简单的吃饭被噎的生活场景,延伸到关于忠义这种高尚品德的坚守,由浅入深。主题思想围绕着对忠义的重视与坚守,倡导人们不应轻易放弃忠义之举。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。