句 其二

宋 · 贺德英 · 七言

原文
只因错写天文表,流落人间一纪零
译文 / 白话释义

只因为错误地撰写了天文表,就流落在人间十二年。(一纪:古代以十二年为一纪)

注释

古代以十二年为一纪。jì

赏析

从文学手法上看,这两句诗直抒胸臆,直白地叙述了事情的因果关系,没有过多的修饰,简单而直接。在情感表达方面,诗人流露出一种无奈和自嘲的情绪,因为一个错误而遭受流落人间的境遇,其中的无奈之感尽显。在意境营造上,虽然诗句简洁,却勾勒出一个因为失误而被放逐人间的形象,给人一种孤独寂寥的感觉。主题思想围绕着错误带来的后果展开,体现出命运无常的意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。