圣小儿诗

宋 · 贺德英 · 五言

原文
英秀钟河岳,生来号圣儿。
虽云年尚小,不待学而知。
博古通今识,超群迈秀姿。
浩然食牛气,非若聚鱼嬉。
祖莹耽书日,甘罗入相时。
看看头角长,身到凤凰池。
译文 / 白话释义

山川河岳汇聚了灵秀之气,(他)生来就被称作圣小儿。虽然说年纪还小,却不需要学习就知晓(许多知识)。拥有博古通今的见识,姿容出众、超越常人。有气吞山河的豪迈气概,不像那些聚集在一起嬉闹的鱼儿。(像)祖莹专心读书的时候,(又像)甘罗入朝为相的时候。眼看(他)渐渐崭露头角,自身即将到达高位。

注释

汇聚,专注。如‘造化钟神秀’。;沉溺,入迷。读音:dān。;禁苑中的池沼,魏晋时中书省地近宫禁,因称中书省为‘凤凰池’,这里代指高位。;超越。如‘超迈绝伦’。;形容年少气盛,有壮志。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故,如‘祖莹耽书日,甘罗入相时’,借祖莹勤奋读书、甘罗年少为相的典故来衬托诗中‘圣小儿’的非凡之处,增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达上,充满了对‘圣小儿’的赞美之情,从其天生的聪慧‘虽云年尚小,不待学而知’,到其不凡的气质‘浩然食牛气’等多方面进行夸赞。在意境营造上,通过描绘‘圣小儿’具有的博古通今、豪迈等特质,构建出一个年少英才、气宇不凡的形象意境。主题思想主要是赞美‘圣小儿’的聪慧、不凡以及对其未来发展充满期待。整体风格较为平实直白,用简洁的语言勾勒出一个备受推崇的少年形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。