题县厅壁
宋 · 贺德英 · 七言绝句
原文
昆明池里跃金鳞,怒目扬鬐不露身。
想是龙门曾点额,至今羞见钓鳌人。
译文 / 白话释义
昆明池里有鱼儿跃动着金色的鳞片,它们瞪着发怒的眼睛,扬起鱼鳍却不露出整个身体。想来是曾经在龙门跳的时候额头被点上印记(未能跃过龙门化为飞龙),到现在还羞于见到那些有能力钓起巨鳌的人。
注释
鱼鳍,qí;旧传鲤鱼跃龙门时,如不过,鱼额会被点上痕迹,这里比喻仕途失意。;比喻有远大抱负或豪迈不羁的人。鼇,áo,传说中海里的大龟或大鳖。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻和象征的手法。诗中的鱼可以看作是那些仕途不顺或者怀才不遇之人的象征,如‘昆明池里跃金鳞,怒目扬鬐不露身’生动地描绘出鱼的形态,实则暗示人的境遇。在情感表达方面,诗人借鱼的‘羞见’传达出一种失落和无奈的情绪,可能是诗人自身或者他所见之人在仕途或者理想追求上遭受挫折后的情感。在意境营造上,通过描绘昆明池里鱼的形态,营造出一种压抑、不舒展的氛围。主题思想围绕着壮志未酬或者仕途不顺展开,表达出对遭遇挫折者的同情以及对世事无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。