句 其二

宋 · 黄庭坚 · 七言

原文
拙者窃钩辄斩趾
译文 / 白话释义

笨拙的人偷个钩子就要被砍掉脚趾。

注释

笨拙的人。拙,zhuō,笨,不灵巧。;偷钩子。钩,gōu,一种弯曲的器具。;就,总是。zhé。;砍掉脚趾。趾,zhǐ,脚指头。

赏析

从文学手法来看,这是一种典型的以小见大的手法,通过描述拙者偷钩就遭受重刑这一极小的事件,反映出一种不合理的社会现象或者刑罚的严酷。在情感表达上,可能蕴含着对这种不公现象的愤懑与批判。意境上,寥寥数字营造出一种残酷、压抑的氛围。主题思想围绕着社会的不合理规则或者刑罚制度展开,揭示社会底层人民可能遭受的不公平对待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。