句 其二
宋 · 胡朝颖 · 七言
原文
久闻父老言沙谶,为问何时出状元
译文 / 白话释义
很久之前就听父老们说起关于沙地的谶语,(我)于是询问什么时候会出现状元。
注释
迷信的人指将要应验的预言、预兆。读chèn。;古时乡里管理公共事务的人,多由有名望的老人担任,这里泛指老人。;科举考试以名列第一者为元,乡试第一称解元,会试第一称会元,殿试第一称状元。
赏析
从文学手法上看,这两句诗采用了叙事的手法,直接陈述事情,简洁明了。通过‘久闻’引出后面的内容,给人一种悬念感,‘为问’则自然地衔接了听闻与发问的过程。在情感表达上,表现出一种对地方传闻的好奇,以及对状元这一代表着荣耀与希望的人物出现的期待之情。在意境营造上,诗句营造出一种神秘而充满期待的氛围,‘沙谶’带有神秘色彩,‘状元’则是传统文化中承载了家族、地方荣耀的象征,二者结合让读者感受到一种对未来美好事物的向往与期盼。主题思想围绕着地方传闻和对状元的期待展开,反映出当时人们对优秀人才出现的重视与盼望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。