句 其二
宋 · 胡寅 · 七言
原文
更于何处觅桃源,此地端疑小洞天
译文 / 白话释义
还能到哪里去寻找桃花源呢?这个地方真让人怀疑是神仙居住的小洞天。
注释
寻找。如‘英雄无觅孙仲谋处’。;桃花源,是东晋文学家陶渊明在《桃花源记》中构建的一个与世隔绝、美好的地方,后常被用来代指美好的世外桃源。;果真、确实。;怀疑、疑惑。;道教称神仙的居处,意谓洞中别有天地。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了设问和联想的手法。前一句‘更于何处觅桃源’通过设问的方式,引发读者对于桃源的向往和寻觅之感;后一句‘此地端疑小洞天’则是联想,将此地与小洞天相联系,给人以无限的遐想。在情感表达方面,表达出诗人对这个地方的惊叹与喜爱,有一种发现世外桃源般的惊喜。在意境营造上,‘桃源’和‘小洞天’都是充满神秘、美好、宁静的意象,使得整个诗句充满了一种空灵、清幽的意境。主题思想上则是在描绘和赞叹此地如同仙境般的美好,表现出诗人对这片地方的独特情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。