句 其二
宋 · 蒋静 · 七言
原文
他日如寻隠君子,女山深处一孤坟
译文 / 白话释义
以后如果寻找那位隐居的君子,在女山的深处只有一座孤坟。
注释
同‘隐’,隐藏、隐居,读音:yǐn;坟墓,埋葬死人的地方。
赏析
从文学手法上看,此句运用了白描手法,简洁而直接地描绘出未来若寻找隐君子可能见到的景象。‘女山深处一孤坟’画面感极强,仅仅几个字就勾勒出一种孤寂、凄凉的意境。在情感表达方面,蕴含着对这位‘隐君子’的怀念与敬重,同时又有一种物是人非的怅惘之情。主题思想上,通过对隐君子身后只有孤坟的描述,可能暗示了隐者的寂寥人生,也反映出世间人事的无常。整体营造出一种静谧而略带哀伤的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。