游白龙山
宋 · 蒋静 · 五言律诗
原文
驻马白龙山,拂石青松下。
云从潭底生,风向松枝洒。
风云了无心,聊随白龙化。
勿谓风云扰,中含闲暇者。
译文 / 白话释义
停马在白龙山,在青松下轻拂石头。云雾从潭底生成,风儿向着松枝吹拂。风云本是毫无心机,姑且随着白龙变幻。不要说风云扰人,其中蕴含着闲适自在的意味。
注释
使马停下不走。;完全,全然。;姑且,暂且。;不要说。;闲适自在。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且富有灵动之感的氛围。诗人以白龙山为背景,描绘了驻马、拂石、云生潭底、风吹松枝等画面,动静结合,如‘云从潭底生,风向松枝洒’,云的生成是静景中的动态,风拂松枝是动景,让整个画面鲜活起来。写作手法上,托物言志较为明显,借风云无心、随白龙化等景象,表达自己对于一种自在闲适、淡泊心境的向往。情感表达方面,诗人传达出一种不为外界风云变幻所扰,享受内心闲暇的情感。主题思想上,主要是通过对白龙山自然景象的描写,阐述一种豁达、闲适的处世态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。