句 其二

宋 · 李大方 · 七言

原文
笛声吹起白玉槃,正照御前杨柳碧
译文 / 白话释义

悠扬的笛声吹起,仿佛吹动了白玉般的明月,明月正映照在御前碧绿的杨柳之上。

注释

同‘盘’,这里指月亮。读音:pán

赏析

从文学手法上看,此句运用了视听结合的手法,‘笛声吹起’为听觉描写,而‘白玉槃’(明月)、‘御前杨柳碧’则是视觉描写,两种感官的描写相结合,生动地营造出一种富有诗意的画面。在意境营造方面,‘白玉槃’描绘出明月的皎洁圆润,给人一种清冷、澄澈之感,而‘杨柳碧’又增添了一抹生机与绿意,两者相互映衬,构建出一个清幽又不乏生机的意境。在情感表达上,通过对眼前景象的描写,可能隐含着一种淡淡的情思或者对宫廷景象的一种微妙的感受,但较为含蓄。主题思想上,这句诗可能是在描绘宫廷生活中的一个场景,通过自然景象与宫廷之物的结合,展示宫廷生活的一个侧面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。