句 其一
宋 · 李大方 · 七言
原文
三百年来今几秋,天地自老江自流
译文 / 白话释义
三百年过去了如今是第几个秋天呢?天地自然会变老,江水依然独自流淌。
注释
秋天,这里指代一年。
赏析
从文学手法上看,此句运用了对比的手法,将三百年的漫长时间与不知今夕何秋的迷茫相对比,同时‘天地自老’和‘江自流’也形成一种动静的对比,天地似乎是静态地变老,而江水则是动态地流淌。在情感表达方面,透露出一种对时光流逝的感慨以及对世事变迁的深沉思考。在意境营造上,构建出一种宏大而又略显寂寥的氛围,天地的古老与江水的长流给人一种旷远的感觉。主题思想上主要围绕着时间的无尽与宇宙的永恒,以及人在这巨大的时空面前的渺小与无力感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。