句 其二
宋 · 李绚 · 五言
原文
吾宗天下著
译文 / 白话释义
我的家族在天下闻名。
注释
家族,同宗。《左传·成公三年》:‘首其请于寡君而以戮于宗。’;著名,闻名。《后汉书·李通传》:‘父守,身长九尺,容貌绝异,为人严毅,居家如官廷,不好交接,然内 孝谨,潜有仁心,居家富殖,与兄述异母,述踵业,而守能殖其货,当世以是称之,著于乡里。’
赏析
从文学手法上看,这是非常简洁直接的陈述,没有运用过多的修辞,以一种直白质朴的方式点明主旨。在情感表达方面,透露出一种对家族的自豪之感,家族在天下都非常著名,这种自豪之情溢于言表。在意境营造上,由于语句简短,意境并不复杂,更多是一种宣告式的氛围。主题思想围绕着家族的名望展开,强调家族在整个天下的显著地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。