句 其二
宋 · 李宗谔 · 七言
原文
金銮后记人争写,玉署新碑帝自书
译文 / 白话释义
《金銮后记》人人争着传抄书写,玉署新立的石碑由皇帝亲自书写。
注释
唐代宫殿名,后亦泛指皇宫。;官署的美称,这里可能指宫廷中的官署。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘金銮后’对‘玉署新’,‘人争写’对‘帝自书’,对仗工整,节奏明快。在情感表达方面,通过‘人争写’表现出《金銮后记》受人追捧的程度,而‘帝自书’则有一种尊崇之感,二者相结合可能暗示出作品在当时具有极高的地位或者特殊的意义。在意境营造上,‘金銮’和‘玉署’都是宫廷中的重要场所,给人一种庄重、华丽的感觉,仿佛能看到宫廷中文人雅士追捧抄录、皇帝亲自题字的场景。主题思想上,主要是对《金銮后记》和玉署新碑这两件事的描述,侧面体现出当时宫廷文化中文物典籍和皇帝题字的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。